|
نوشته شده توسط دکتر حسن-م.جعفرزاده
|
|
27 ارديبهشت 1391 ساعت 23:24 |
|
درباره فرسنامه ارسطو و نسخه ترکی و عربی از آن
در كتاب“تاریخ دامپزشكی و پزشكی ایران”(كتاب برگزیدهی
سال 1373-انتشارات دانشگاه تهران–1372-تالیف آقای دكتر حسن تاجبخش-جزو چهرههای
مانده گار) یكی از فصول كتاب, یک نسخهی خطی 12 صفحهای بنام " فرسنامهی
ارسطو" را مورد بررسی قرار داده است.در این بررسی نویسنده معتقد است كه «این
كتاب(فرسنامه ی ارسطو) از هزاران كتاب به یغما برده شدهی زمان اسكندر بوده و به
یونان راه یافته است و در زمان اشكانیان احتمالا" از یونان به پهلوی ترجمه
شده و در زمان ساسانیان به عربی برگردانده
شده و در قرن 6 و 7 دوباره از تازی به فارسی ترجمه شده است و
اكنون به ما رسیده است.»
نظرات (1) | بيننده: 20 |
|
ادامه نوشتار
|