AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
 

This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it به وب سایت ادبی - تحقیقی رضا همراز خوش آمدید. لطفا با درج نظرات و پیشنهادات خود ما را در پربارتر نمودن این وب سایت یاری نمائید. This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

 
 
AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS
 

منوی اصلی سایت

ورود به سایت






كلمه عبور را فراموش كرده ام
ايحاد نام كاربري در سایت

خبرخوان ها

   

و یک حادثه تلخ
نوشته شده توسط مجتبی نخجوانی   
08 فروردين 1394 ساعت 17:01

با حادثه ای تلخ، واپسین روزهای سال نود و سه را به سال نود و چهار پیوند زدم و بسیار متاسفم که در ابتدای سال و روزهای مبارک عید، مجبور شده ام تا چنین پستی را به اشتراک بگذارم.

 

دوشنبۀ آخر سال نود و سه در یکی از کوچه های تبریز، راننده ای که پشت اتوموبیل من متوقف بود و با اطلاع از قصدم مبنی بر پارک اتوموبیلم در یک محل بی مانع - که نه مقابل درب منزلی بود و نه پلی - بی ملاحظۀ تقدم من، اتوموبیلش را همانجا پارک کرد و پیاده شد و در مقابل اعتراض بسیار ملایم و توأم با نزاکت من با لحنی عصبی و با گفتن اینکه "جلوی خانۀ خودم هم نمی توانم ماشینمو نگه دارم؟!" بطرف درب خانه اش که ده قدم آنطرف تر بود رفت و در را باز و دشنام زشتی حواله ام کرد و با توهین به ریش و عینک آفتابی ام به سمت من حمله نمود. تنومند و نسبتاً بلند قد و سیه چرده بود.

 مچ دست چپم را که پشت فرمان اتوموبیلم نشسته بودم، به جرم اینکه فقط گفته بودم "مثل آدم صحبت کن" گرفت و با شدت تمام پیچاند و چون پشت فرمان امکان انعطاف و چرخش در جهت موافق نبود، در اثر فشار پیچشی به مچم، مچ دستم را شکست و صدای شکستنش را شنیدم.

 بی اختیار فریادی کشیدم و دلم ضعف رفت. اما گویا مجازات اعتراض مودبانه ام کافی نبود. با چشمانی غضب آلود، درب اتوموبیلم را باز می کرد تا مرا بیرون بکشد و لابد سرم را به جدول پیاده رو بکوبد. در نهایت عده ای رهگذر بطرفی کشیدندش.

 دیدم مچ دستم دفرمه شد. درد بسیارش، امانم را بریده بود. با توصیۀ رهگذران، اتوموبیلم را کمی جلوتر پارک کردم و پیاده شدم. به گالری ام که رسیدم، متوجه وخامت وضع دستم شدم.

 با همسرم تماس گرفتم و بلافاصله خودش را رساند. به دوست اورتوپدم دکتر دریانی نیز تلفنی جریان را شرح دادم. گفت سریعاً در بیمارستان شمس پذیرش و بستری شوم و تا آنجا برسیم، تلفنی سفارش های لازمه را به مسوول پذیرش بیمارستان داده بود.

 خیلی زود پذیرش و بستری شدم و عکسبرداری معلوم کرد شکستگی کالیس- که گویا بدترین نوع شکستگی در ناحیۀ مچ دست است- روی داده.

 ساعتی بعد دکتر آمد:

ارسال نظر | بيننده: 6

ادامه نوشتار
 
حافظ شیرازی و گم شدن« لشکر ترک» در بیابانهای افریقا!!
نوشته شده توسط دکتر حسین فیض الهی وحید   
06 فروردين 1394 ساعت 14:42

می گویند تاریخ با سومر آغاز می شود وبا حاکمیت و سلطنت اقوام گوتی ،لولوبی، حوری؛ توری(توروک ها) ، سکایی(ایشغوزها)،آلانی(آذربایجانی)،اورارتویی،عیلامی،کیمری(قام اری)، ماننایی،هیتی،ماساژتی،کاسی(خزری)، آشوری... ادامه می یابد و با روی کار آمدن اقوام مادی در آذربایجان و مناطق همجوار بین النهرین، وارد تحولات عمیق می شود.

  لذا از مبداء تاریخ  تا برآمدن تمدن های یونان و روم راهی  چند هزار ساله باید طی گردد وبا روی کار آمدن هخامنشیان تمدن بین النهرین دچار وقفه گردیده و کشور های لیدی و بابل و یونان  و مصر باید مورد تهاجم قرار گیرد، و در یکی از این تهاجمات است که کمبوجیه فرزند کوروش به فکرجهانگشایی در مصر و لیبی و حبشه(اتیوپی) بیافتد و خود با لشکرگران به سوی مصرحرکت کرده و آنجا سپاه هخامنشی را  در چند بخش آماده ی حمله به اتیوپی نگه داشته و ترجیح دهد قبل از حرکت به حبشه جاسوسانی جهت کسب خبر به دربار پادشاه اتیوپی بفرستد تا با آمادگی بیشتری به آن کشور حمله کند .

ارسال نظر | بيننده: 106

ادامه نوشتار
 
هفت سین سوفراسی¬نین معَماسی
نوشته شده توسط ترجومه: شهرام زمانی سبزی   
06 فروردين 1394 ساعت 14:32

ایل تحویلی­نین سووفراسیندا اولان ان اؤنملی آیین(اسطوره­وی) دویغو بودورکی وارلیقین برکت­لرینین آخارلیقی کسیلمه­مه­لی دیر. اونا گؤره­ده، کؤهنه ایلین برکت­لری تزه ایله مونتقیل اولوب داوام تاپیر. بو اساس­دا ایل تحویل اولان چاغدا، یاشاییشین برکت­لرینین هره سیندن بیر نمونه ایل تحویلینین سوفراسیندا قویال­لار کی بو برکت­لر کؤهنه ایل­دن تزه ایله  مونتقیل اولوب، بئله لیکله یاشاییشین آخاری داوام­لانسین.

بو برکت­لر بوندان عیبارت­دیر:

1.  گؤی برکتی و آیدین­لیق

2.  سو برکتی

3.  یئر برکتی

4.  حئیوان برکتی

5.  آغاج برکتی

6.  آل-وئر برکتی

7.  گؤیَرمک برکتی

گؤرونن کیمین "گؤی" دن باشلیــییر، "گؤیَرمک" ده قوتولور!

            گؤی، ــَ ر ]حرکت­لیلیک[، مک ]مصدر علامتی[

ارسال نظر | بيننده: 26

ادامه نوشتار
 
این هم سال 93 !!
نوشته شده توسط رضا همراز   
29 اسفند 1393 ساعت 14:54

بو یوللار هارا گئدیر ؟

اوزو باهار گئدیر

اوخو بولبولوم اوخو

قیش اوزو قارا گئدیر

 

می گویند روزی فردی در روز شنبه به نان و نوایی رسیده بود و از این رو شنبه را دوست می داشت . بر عکس این آدم خوش اقبال ، کسی هم در روز شنبه دچار مصببتی گردیده بود . از این رو بدجوری از روز شنبه بدش می آمد . حال سال 93 نیز این چنین است . برای خیلی که یکشبه به نان و نوا رسیده اند سالی بود پربار و خوش یمن ولی برای خیلی های دیگر نیز بد یمن !! امّا هر چه بود این سال نیز به اتمام رسید. از خدا بخواهیم که در سال 94 خود عنایت بیشتری بر حال ما ملّت بنماید . آمین یارب العالمین .

امروز 29 اسفند سالروز ملّی شدن صنعت نفت به رهبری زنده نام دکتر محمد مصدق است . بدون شک زمانی که صفحه ای از تاریخ ایران باقی خواهد بود ، این روز نیز به مبارکی خواهد درخشید .

 

***

بو گون نیاز اللریمیزی گویه قالدیریب بویوک تانری میزدن ایسته ییریک کی ، ای تانری تام یاخشی لیق لاری بوتون انسان لارلا برابر بیزدن دریغ بویورما .

بیزی نامردلره محتاج ائله مه . ای تانری هامی لارین اوره یی سئودیی کیمی بیر ایل بیزیم ملتیمیزه احسان ائله.

اوتن ایل ده اولن لریمیزین یا داها دوغروسو دونیالارین دگیشن لرین ، روح لارین شاد ائله ییب ، اونلارین روحلارین بیزلره دوعا ائله ین بویور .

آی تانری : بیزلری هئچ زامان اسکیک لره محتاج ائتمه ییب ، اونلاری بیزه غالب بویورما. آی تانری بیزی شیطانین شرّینده ساخلایب بیزی اونا غالب ائله .

آی الله بیزیم دعا لاریمیزی قبول ائدیب. بو ایلی بیزه مبارک  و بولان -سولان بیر ایل قرار وئریب ، بیزی اوز باشینا بوراخما . بوتون خسته لریمیزی ساغلام لیق احسان بویور .آمین یارب اللعالمین

ارسال نظر | بيننده: 116

 
چند کتاب چاپ جدید
نوشته شده توسط م- ترابی   
29 اسفند 1393 ساعت 09:51
  • 1- بانیان و حامیان مرکز غیبی تبریز :

  • این اثر از آخرین تالیفات و تحقیقات ستارخان پژوه شهرمان آقای دکتر محمد حسن پدرام می باشد که توسط نشر آیدین و یانار تبریز اخیراً به بازار نشر ارائه گردیده است . این کتاب ارزشمند به تحقیق بعد از کتاب مرحو م سرداری نیا ، تکمیل ترین و مفصل ترین کتابی است که تا به امروز در مورد مرکز غیبی تبریز تالیف و تدوین گردیده است . مولف کوشیده تا با به دست آوردن منابع جدید خلاء موجود را پر کرده و  تحقیقی در خور توجه ارائه نماید . در تحریر و تدوین این کتاب نویسنده از121 منبع پایه استفاده نموده است . ضمن خسته نباشید به هم قلم محترم آقای دکتر پدرام مطالعه این کتاب را به دوستداران نهضت مشروطه توصیه می نمائیم .  

ارسال نظر | بيننده: 89

ادامه نوشتار
 
صمد وورغون
نوشته شده توسط م- کریمی   
28 اسفند 1393 ساعت 09:04

« آذربایجان خالقی فیطرتاً شاعیر خالق‌دیر. مقدس آنا لایلاسیندان باشلامیش شعرله قیدالانمیشیق، نئجه دئیرلر، خمیری‌میز شعرله یوغرولموشدور. خالق یارادیجی­‌لیغیندان قاینایا – قاینایا گلن شعر بیزیم اوچون گونش قده‌ر، هاوا، سو قده‌ر ضروری اولموشدور. چؤرك‌سیز اؤتوشمك مومكون اولمادیغی‌كیمیف شعرسیزده اؤتوشمك‌غیری مومكون اولموشدور. بعضاً چؤره‌یی طبیعتین وئردی­‌ېی میوه‌لرله، طبیعی بیتكی‌لرله عوض ائتمیشیك‌سه، شعر هئچ نه‌ ایله عوض ائتمه‌میشیك. خالق یارادیجی‌لیغی چشمه‌لریندن گلن شعری‌میز همیشه‌ بیزه ضروری قیدا اولموش، دار گونده، دادیمیزا، هاراییمیزا چاتمیشدیر.

بیز تورپاغی‌میزی‌دا شعرله، موسیقی ایله اكمیشیك، بئجرمیشیك. تورپاقدان گؤتوردویوموز باری، بهره‌نی‌ده شعرله، موسیقی ایله‌ییغیب – ییغیشدیر‌میشیق. شعر، نغمه، موسیقی زحمتی‌میزی یونگول‌لشدیرمیش، تۏرپاغیمیزا خئییر برکت گتیرمیشدیر

خالق یازیچی­سی سلیمان رحیم اوف بو سؤزلری تصادفی دئمه­میشدیر. هله لاپ قدیم­دن أمک پروسسینده یارانان نغمه­ لر، شعرلر، قۏشمالار انسانلار آراسیندا اُنسیت یاراتمیش، اۏنون فورمالاشماسینا، اجتماعی شعورونون انکشافینا تأثیر گؤسترمیشدیر

خالق یارادیجی­لیغی، فولکلور نمونه­لری اؤز آکتوآل­لیغینی[1] هئچ بیر زامان ایتیرمه­ میشدیر. آذربایجان ادبیاتی درین کؤکلرله خالق یارادیجی­لیغینا باغلی اولدوغو، بو چشمه­ دن سو ایچدېیی اوچون دونیا شهرتی قازانمیشدیر.

یازیلی و سیفاهی ادبیات، اۏنلارین قارشیلیق­لی علاقه­ سی ادبیات شناسلیق و فولکلور شناسلیغیمیزدا چۏخدان حللینی گؤزله­ ین پروبلئم[2]­لردن بیری­دیر. بو پروبلم هم­ده آذربایجان ادبیاتی تاریخینده خلقی­لیک، رئالیزم، صنتکارلیق­ کیمی مهم نظری مسئله­ لرله باغلی­دیر. مختلف دؤورلرده آذربایجان صنتکارلاری­نین خالق ادبیانینا مناسبتی، اۏندان استفاده یول­لاری و اصول­لاری باره­ده تدقیقات اثرلری یازیلسا­دا بونلار آزدیر. بؤیوک هومانیست شاعیر نیظامی گنجوی­نین 800 ایللیک یوبلئینی ایله علاقه­ دار و اوندان سۏنرا ادیبین یارادیجی­لیغی­نین خالق ادبیاتی ایله­ سیخ علاقه­ سی حاققیندا «ح. آراسلی، ک. علی اکبرلی، م. علیزاده، ع. آخوندوف» و باشقالاری بیرسیرا مقاله­ لر یازمیش­لار. لاکین اۏ دؤوردن سۏنرا بو ایشده فاصله یارانمیش­دی آنجاق سون 30 ایل عرضینده ادبیاتیمیزین شیفاهی خالق یارادیجی­لیغی ایله علاقه­ سی حاققیندا تدقیقات­لارین سایی دئمک اۏلارکی، آرتمیشدیر.

ارسال نظر | بيننده: 221

ادامه نوشتار
 
قارا چوخا رومانینین نقدی «کیملیک آختاریشی»
نوشته شده توسط شهرام زمانی سبزی   
27 اسفند 1393 ساعت 00:02

قاراچوخا رومانی، ناصر منظوری نین ایکینجی رومانی دیر کی "سون ناغیل سون افسانه " دن سورا ایشیق اوزو گؤروب. ناصر منظوری نین اوچونجو رومانی، "آواوا" نین ایکینجی ائدیتی ده بازارا گلدی. بو یازارین دؤردونجو رومانی، "اویونوم اویونوم" یازیلماق دوروموندا دیر. ناصر منظوری سیرالاما تئوریک کیتابلاری دا یازیر کی ایندی یه قدر، 9 کیتاب یازیلیب و چاپ اولونوب دی. 

آذربایجان فولکلور و آیین (اساطیری) دوشونجه سینده قاراچوخا بیر آیین (اسطوروی) کاراکتر دیر کی هر اینسانین وارلیقیندا بیر خئیر ایستییه ن قوروقجو کیمین عمل ائدیر. قاراچوخا بیر جور اسفنکس (sphinx) دیر.

ارسال نظر | بيننده: 65

ادامه نوشتار
 
شبی یاد دارم که چشمم نخفت
نوشته شده توسط جمشید هدایی   
25 اسفند 1393 ساعت 23:33

ازاین شب ها من زیاد داشته ام که بی خوابی  به سراغم امده است .در یکی از این شب ها با خودم مرور ایام گذشته میکردم وبرعمر گذشته افسوس . در ذهنم انسانهایی را که در این سالهای طولانی در زندگی من تاثیر گذار بوده اند از نظر می گذراندم و بیشتر تمرکزم روی شخصیت معلمینی بود که در طول هیجده سال تحصیلم از محضرشان استفاده کرده ام . معلمین متفاوتی داشته ام از کلاس اول ابتدایی تا پایان دانشسرا ودانشگاه . در ذهنم سبک سنگین می کردم که کدامیک در من تاثیر بیشتری داشته است یا به عبارتی کدام یک را موفق تر میدانم .تصمیم گرفتم از کلاس اول ابتدایی  معلمینی را که تاثیر گذار ی بیشتری داشته اند از نظر بگذرانم .

معلم کلاس اول من در دبستان قدس تبریز آقای شبستری بودند . خدا رحمتشان کند . معلمی اخمو بودند . خاطره های محوی از ایشان دارم. .یادم است که ایشان می گفتند از مدرسه که به خانه میرسید اول مشق هایتان را مینویسید وبعد به مادرتان کمک میکنید، .به کوچه نمیروید اگر به کوچه بروید کلاغهایم به من خبر خواهند داد. .بعد از نوشتن مشق یواشکی به کوچه میرفتم تا با بچه ها بازی کنم اگر احیانا کلاغی را بالای دیوار می دیدم قلبم می ریخت که حالا به اقای شبستری خبر خواهد برد . این تنها خاطره ای است که بیاد میاورم در ان زمان سال 1337ایشان از میانسالی هم گذشته بودند .اگر بگویم هیچ نقشی در زندگی من نداشته اند شاید اشتباه باشد نمیدانم نا خود اگاه در شخصیت بعدی من تاثیر گذار بوده اند یا نه .

نظرات (1) | بيننده: 86

ادامه نوشتار
 
عاشيق قشمين گنجه سفري
نوشته شده توسط داستاني عاشيق قشم جعفري¬¬نين ديليندن سؤيله¬ين: عاشيق م   
25 اسفند 1393 ساعت 06:18

عاشيق قشم هله اوُشاق­ايدي کي, آتاسي محمدعلي رحمته گئدير, آتاسيندان بير ايل سوْنرا آناسي­دا دوٍنياسيني دَييشير. ائوده باشسيز قالان قشم ايله باجي­سي غملي- کدرلي و آغير گوٍنلر سوٍرورلر. بير گوٍن قشم کوٍچه­ يه چيٌخير, گؤرور, بئش- اوْن نفر ائله بيل کي سفره گئديرلر. اوْنلاردان سوْروشور:

- هارايا گئديرسيز؟

اوْنلار جاواب وئريرلر:

- گنجه­ يه گئديريک.

قشم دئيير: بير آز آياق ساخلايين من ده گليم.

او, بو سؤزو دئييب, ائوه قاييدير و ائودن گؤتورمه­ لي شئيلري گؤتوردوکده باجيسي خبر آلير:

- قارداش نه اوْلوب, اوْلمويا بير يئره گئديرسن؟

قشم باجيسينا جاواب وئرير, گؤره­ک نئجه جاواب وئرير:

آتام اؤلوب ايشيم آه و زار اوْلوب

فلک اقباليما قاره چکيبدير

گؤزلريم آغلاييب عمّانه دؤنوب

شئيدا بوٍلبول گوٍلو خاره چکيبدير

ارسال نظر | بيننده: 61

ادامه نوشتار
 
معرّفی چند نشریه آذربایجانی در اوّل انقلاب
نوشته شده توسط دکتر برادران شکوهی/ فیروز زمانی   
24 اسفند 1393 ساعت 00:04
  • ماهها و سالها است که دیگر نمی بینمش  . اول ها هم جزء هر از گاهی نمی دیدمش ، سرآغاز آشنایی از دانشگاه شروع شد. دانشجوی رشتة جامعه شناسی بود و سرش مشغول اجتماع ، روزی در گروه تاریخ به دیدارم آمد ، راه افتادیم و صحبت ها کردیم . موقع خدا حافظی یا حقی گفت و جدا شد ، عجب ! کسی که با او ، و با حق ، در راز و نیاز هست چه حاجتی به این و آن و من و تو ، این چنین هر از گاهی با هم بودیم و صحبت ها گل می انداخت ، در این دیدارها بود که گهگاهی بقول خود برگ سبز و شاخه نباتی که جز بعضی سروده ها و نوشته ها و خاطرات که حواله ما بود هدیه می کرد و گرم صحبت از اجتماع و اوضاع روز و چند و چون زبان ترکی که زبان مادری اش باشد . در یکی از همین دیدارها شرح مختصر چند روزنامه و مجله ترکی منتشره آن سالها چون : « اولدوز » ،  « زحمتکش بیرلیگی»  ، « تارلا » ، « ادبی یارپاقلار ( برگهای ادبی ) » ، « ارک » که با خط خوانا و روشن تهیه کرده بود ، بی هیچ نام و نشانی تقدیم داشت که منظور مطالعه شخصی بود تا انتشار و طرح نام و نشان تهیه کننده . حالیا سی و اند سالی از آن روزها می گذرد که چندی قبل در جستجوی یادداشتی از خلال ورق پاره های مجلات و روزنامه ها که به سان بسیاری از نوشته ها و یادداشت ها در جوف کتابها و مطبوعات گرد و خاک می خورد ، آن نوشته را باز یافتم و به یاد آن دوست عزیز همچنان غایب و کمیاب بدون هیچ حکّ و  اصلاحی  به چاپ می رسانم که در واقع مولف و تهیه کننده مطلب هم آن عزیز بود تا بار دیگر ثابت شود که حق به حقدار می رسد . یا حق.
  •  
  • 1-اولدوز "ستاره"
  • در بحبوحه انقلاب به تاریخ چهارشنبه 27/دی/57 در تبریز درخشید. و مورد استقبال شدید قرار گرفت که شماره های اولین دست به دست می شد اولدوز پنج ماه بعد از انتشار اولین شماره خود، در تاریخ 29/2/58 با ناامیدی بسیاری آخرین سرمقاله خود را نوشت

نظرات (1) | بيننده: 104

ادامه نوشتار
 
داننده بهلولون آل- وئرچي¬لره بهشت ساتماسي
نوشته شده توسط حسین . م گونئیلی   
23 اسفند 1393 ساعت 05:55

بهلولون سؤزلرينه کيمسه باخا ديقّتيله

آلاراق درس, اوْنو خاطيرلاياجاق رحمتيله

خلق بير گوٍن اوْنو گؤردو کي گليبدير بازارا

ياخشي بير يئر آرايير کي, اوْرادا خئيمه قورا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يئري تاپجاق اوٍچ آغاجي کيشي باش- باشه چاتيب

اوْنلارين اوٍستونه ده بير کئچه پارچاسي آتيب

دئمه ­لي ساده­ جه بير خئيمه ائديبدير اوْ يئري

قليانين باشينا اوْد قوْيدو, آپاردي ايچري

نظرات (1) | بيننده: 86

ادامه نوشتار
 
قاراگونون قارا صونو/ محمد بی ریا /
نوشته شده توسط اصغر فردي   
22 اسفند 1393 ساعت 09:24

 

نـه قـدر واردي بــاشـيـن‌دا بـلاسي تبريزين   

                          بـلا ايـلـن قــويـولـوب‌دور بـنـاسي تبريزين

گيلان‌زمين كيمي باران غـم ياغيـر گؤيدن  

                            اورك‌لـري صـيخـيري بـو هواسي تبريزين

نه‌لر گلـيب باشـيـنا بـولـمـورم نه‌لر گله‌جاق  

                           قـوتـولميـيوب هـلـه گـويا قضاسي تبريزين

بلا گـلـن‌ده قـابـاقـجـا بـيتزيـم ديـاره گـلـر   

                          مگر بـيـر اؤزگه خـدادي خـداسي تبريزين

گهي اوروس گلي تبـريـزه گـاه عثـمـانـلي  

                           غـريـبـه ايشـليـري مـهمـانـسـراسي تبريزين

بو سرزمـين اولوب ايران‌زمـيـنته پـرچـم‌دار 

                            گرك چكه، بو دي يـاران جزاسي تبريزين

ائـديـب جـوان‌لاريـني بير به بير فداي وطن  

                           قرا گئيــيـب هـلـه واردي عـزاسـي تبريزين

تمام وارلي‌لاري كوچ ائديـب‌دي طـهـرانـه   

                          بئش اوچ نفر قاليب ايندي گداسي تبريزين

نـه كـارخـانـه‌سـي واردي نـه كـارفـرماسي   

                          نـه نـوع‌ايله گئـچـيـنيـر بـي‌نـواسـي تبريزين

بو يئر «غـريبـه دوشـردي» ديـيـب‌لر اول‌دن  

                           ولي اؤز اهلـيـنـه يـوخـدي وفـاسي تبريزين

آياق‌يالين باش آچيق كوچه‌لرده سرگردان 

                            يتــيم اوشـاق كيـمي آغلار بالاسي تبريزين

                                                                                                                                                                         (مش‌اكبر عمي حداد)

 

       نيسگيل‌سيز گون گؤرمه‌ين تبريزيم! كؤزمه‌لري قوپمادان يارا اوستدن يارا آلان؛ اؤزونون گزديگي آغاج‌لاري، بالالاري بوطاغ بوطاغ گزن، اوزو گولمه‌ين، كولك‌لي تبريزيم!

باشيندان دومان‌لاري داغيلمايان تبريزيم!

نظرات (1) | بيننده: 119

ادامه نوشتار
 
<< << < < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > > >> >>

صفحه 1 - 12 از 1333
   

تصاویر

آمار سایت

 

 

معرفی کتاب

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
 
   
 
AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
   
AZCMS AZCMS AZCMS